Глоссарий навигационных табличек: более 50 терминов, которые стоит знать

Глоссарий навигационных табличек содержит более 50 терминов, касающихся навигационных и интерьерных табличек, объединённых в шесть групп: навигация, виды табличек и нумерация, доступность и шрифт Брайля, материалы и технологии, крепление, дизайн и типографика. Для нормативных понятий приведены положения ДБН В.2.2-40:2018 «Інклюзивність будівель і споруд. Основні положення» с изменениями № 1–4 и ДСТУ ISO 17049:2017 «Доступне проектування. Застосування шрифту Брайля на інформаційних вказівниках, обладнанні та приладах», с разграничением требований и рекомендаций.

Глоссарий навигационных табличек помогает архитекторам, дизайнерам интерьеров, девелоперам и управляющим компаниям одинаково понимать термины при подготовке проекта и заказе изделий. Похожие на вид таблички выполняют разные функции, а одинаковые слова имеют разное значение в зависимости от контекста, поэтому важно различать эти понятия. Термины сгруппированы по шести темам. Для понятий, регулируемых ДБН, указаны соответствующие пункты и проведено разграничение между требованиями и рекомендациями. Это поможет сформулировать требования к табличкам и более точно общаться с производителем.

Содержание:

• • Навигация в здании и основные понятия
• • Виды табличек и системы нумерации
• • Доступность, тактильные таблички и шрифт Брайля
• • Материалы и технологии изготовления
• • Крепление и монтаж
• • Дизайн и типографика

Навигация в здании и основные понятия

Навигация охватывает весь процесс ориентации в пространстве. Отдельные указатели, названия помещений и схемы работают в комплексе, помогая посетителям находить нужные места.

идентификационная табличка, указатель направления, информационная и запрещающая таблички.

1. Навигация в здании (wayfinding)

Процесс, в ходе которого человек определяет своё место в здании, выбирает маршрут и находит нужное помещение. Навигацию обеспечивают таблички, указатели, нумерация, планы этажей и организация пространства. Итак, навигация — это процесс, а таблички и указатели — средства, помогающие его реализовать. Подробнее — в материале «Как создать систему навигации в здании».

2. Табличка и система табличек

Табличка — отдельное изделие с текстом, цифрами или графическими элементами. Система табличек — согласованный набор изделий, объединённых названиями, дизайном, материалами и принципами размещения. Она отличается от общего фирменного стиля тем, что обеспечивает последовательное представление информации в пространстве.

3. Идентификационная табличка (табличка с названием или номером помещения)

Табличка, обозначающая конкретное помещение или зону: номер комнаты, название кабинета или отдела. Идентификационная табличка сообщает, где находится человек, указатель направления — как туда добраться, а информационная — что там происходит или какие правила действуют.

Статус: отраслевое понятие. Содержание внутренних тактильных табличек с обозначением помещений определяется п. 8.3.5 ДБН.

4. Указатель направления

Табличка со стрелкой, названием зоны или другими навигационными элементами, указывающими путь к нужному месту. Указатель помогает выбрать направление, но не обязательно размещается непосредственно возле самого помещения. Примеры изделий — в категории навигационные таблички и указатели.

5. Информационная табличка

Информационные таблички содержат информацию об услугах, графике работы, правилах пользования помещением или других условиях. Они отличаются от идентификационных тем, что их основная функция — объяснить или сообщить. Требования к оформлению визуальных информационных табличек, информационных щитов и указателей приведены в п. 8.4.3.1 ДБН.

Статус: отраслевое понятие. В ДБН информационные таблички, информаторы и указатели (ІТІП) — отдельное нормативное понятие (п. 3.58). Требования к оформлению визуальных ІТІП приведены в п. 8.4.3.1 ДБН.

6. Знаки безопасности и запрещающие таблички

Знаки, сообщающие о запрете определённых действий, обязательном требовании или наличии опасности. В отличие от обычных информационных табличек, они передают информацию о правилах поведения и безопасности. Требования к таким знакам (в частности, ДСТУ ISO 7010) регулируются специальными нормативными документами.

7. Схема ориентирования (поэтажный план, директория)

План этажа или перечень помещений, зон или арендаторов, помогающий понять структуру здания. Схема может отображать сразу несколько объектов и их взаимное расположение, в то время как указатель направления ведёт к одному месту. Тактильная мнемосхема описана в п. 40.

Статус: отраслевое понятие (мнемосхема — термин ДБН, п. 3.26).

8. Точка принятия решения

Место, где человек должен выбрать дальнейший маршрут. Это может быть перекрёсток коридоров, зона возле лифта или место, откуда расходятся несколько путей. Расположение указателей в таких точках помогает посетителям принять решение до того, как они пойдут в неправильном направлении.

9. Единая номенклатура названий

Последовательное использование одинаковых названий помещений и зон на табличках, схемах, в справочниках и документации. Например, если на указателе указано «Конференц-зал», то такое же название должно использоваться на табличке у соответствующей двери. Это понятие относится к названиям, а система нумерации определяет присвоение номеров.

10. Информационная иерархия

Порядок, в котором информация упорядочена по степени важности. Основные сообщения — например, указание пути к регистратуре — должны иметь более высокий приоритет, чем второстепенные детали. Информационная иерархия определяет, что следует сообщить в первую очередь, а визуальная — как выделить это сообщение с помощью средств дизайна.

Виды табличек и системы нумерации

Таблички различаются по назначению, месту установки и способу представления информации. Важно также различать постоянные обозначения помещений и элементы, отражающие временный статус.

11. Табличка на дверь

Табличка, устанавливаемая на дверном полотне или рядом с дверью для обозначения номера, названия или назначения помещения. Она может содержать только номер, название комнаты или дополнительную информацию. Примеры таких изделий собраны в категории таблички на двери.

12. Кабинетная (офисная) табличка

Табличка с названием кабинета, отдела, функциональной зоны или должностью сотрудника. Она помогает определить место или его назначение. В зданиях учреждений, организаций и предприятий, на которые распространяется п. 7.3.7 ДБН, информационные обозначения помещений должны соответствовать требованиям по тактильному дублированию. Сфера действия данного пункта не позволяет автоматически распространять его на любую табличку в каждом здании.

Статус: отраслевое понятие; п. 7.3.7 ДБН — требование в пределах сферы применения.

13. Номерок на дверь

Отдельная цифра или табличка с номером помещения, квартиры или гостиничного номера. Обычная табличка с номером передаёт информацию визуально, а тактильное исполнение может дополнительно содержать рельефные символы и шрифт Брайля. Примеры изделий — номерки на двери; отдельно о тактильных решениях — тактильные номерки на двери.

14. Этажная табличка (номер этажа)

Обозначение номера этажа возле лифта, на лестнице или в коридоре. Может входить в общую систему навигации здания. Этажная табличка может иметь тактильное исполнение: рельефные цифры и шрифт Брайля.

15. Адресная табличка

Табличка с номером дома, названием улицы или другими адресными данными. Её назначение — помочь определить адрес здания, а не отдельного помещения внутри него. Поэтому адресный номер и номер на двери квартиры или кабинета выполняют разные функции.

16. Именная табличка

Табличка с именем, фамилией или должностью человека. Информация на ней может меняться вместе с сотрудником, тогда как название или номер помещения, как правило, остаются неизменными. Имя сотрудника не следует автоматически считать обязательным элементом тактильной таблички: содержание соответствующих изделий определяется в соответствии с п. 8.3.5 ДБН.

Статус: отраслевое понятие; п. 8.3.5 ДБН — требования к содержанию тактильных табличек.

17. Сменная вставка

Карточка или панель, которую можно заменить без демонтажа всей таблички. Такие элементы используются, когда необходимо обновить имя сотрудника, график или другую информацию. В отличие от таблички-слайдера, вставка обычно заменяется физически.

18. Дверная подвеска («Не беспокоить»)

Съёмная табличка, которую обычно вешают на дверную ручку в отеле. Она служит для передачи временного сообщения — например, просьбы не входить в номер. Табличка не заменяет постоянную маркировку номера или название помещения. Примеры — в категории таблички «Не беспокоить».

19. Табличка-слайдер («Свободно / Занято»)

Табличка с подвижной частью, с помощью которой изменяется статус помещения. Например, слайдер может показывать, занята ли переговорная комната. В отличие от дверной подвески, он обычно остаётся на двери, тогда как статус изменяется путём перемещения механизма, а не физической замены вставки.

20. Эвакуационный указатель и знак выхода

Обозначения, указывающие на эвакуационный маршрут или выход. Их назначение связано с обеспечением безопасности людей в чрезвычайной ситуации, поэтому они не являются взаимозаменяемыми с обычными декоративными или навигационными табличками. Требования к таким обозначениям определяются отдельными нормативными документами.

21. Система нумерации помещений

Согласованный принцип присвоения номеров комнатам, кабинетам или квартирам. Нумерация может учитывать этаж, последовательность помещений вдоль коридора или деление на чётные и нечётные номера. Её цель — обеспечить понятный порядок.

22. Консольный (торцевой) указатель

Табличка, закреплённая перпендикулярно стене, чтобы её было видно при движении по коридору с разных сторон. В отличие от обычной настенной таблички, консольный указатель выступает в пространство. Он отличается и от подвесного указателя, который крепится к потолку.

Доступность, тактильные таблички и шрифт Брайля

В этом блоке важно различать доступность как общий принцип, тактильные средства информации и конкретные нормативные требования. Не каждая табличка в здании автоматически требует использования шрифта Брайля: решение зависит от назначения изделия, типа объекта и сферы действия соответствующего пункта. Проверить соответствие информационных табличек поможет чек-лист соответствия табличек. Полный текст норм доступен в ЕДЕССБ (официальная страница ДБН В.2.2-40:2018).

Структура тактильной таблички: рельефные символы, шрифт Брайля, пиктограмма и контрастная визуальная часть.

23. ДБН В.2.2-40:2018

ДБН В.2.2-40:2018 «Інклюзивність будівель і споруд. Основні положення» с изменениями № 1–4 — государственные строительные нормы, определяющие положения относительно доступности жилых и общественных зданий и сооружений. Сфера применения охватывает проектирование, строительство, реконструкцию, реставрацию, капитальный ремонт и разумную адаптацию соответствующих объектов с учётом потребностей маломобильных групп населения.

Статус: нормативный документ.

24. ДСТУ ISO 17049:2017

ДСТУ ISO 17049:2017 — национальный стандарт, касающийся применения шрифта Брайля на информационных указателях, оборудовании и приборах. В отличие от ДБН, который содержит более общие положения о доступности зданий, данный стандарт посвящён использованию шрифта Брайля.

Статус: нормативный документ.

25. Доступность

Доступность означает возможность людей пользоваться зданиями, пространствами, информацией и услугами. В контексте навигации это означает, что информацию можно получить и понять, а маршрут — пройти с учётом различных потребностей.

Определение ДБН (п. 3.8): «Забезпечення рівного доступу всім групам населення до фізичного оточення, транспорту, інформації та зв'язку, інформаційно-комунікаційних технологій і систем, а також до інших об'єктів та послуг, як у міських, так і в сільських районах».

Статус: термин ДБН, п. 3.8.

26. Инклюзивность зданий и сооружений

Инклюзивность касается организации строительной среды таким образом, чтобы ею могли пользоваться люди с различными потребностями. Доступность описывает возможность воспользоваться конкретным объектом или услугой, тогда как инклюзивность в более широком смысле охватывает решения, учитывающие разнообразие пользователей.

Определение ДБН (п. 3.15): «Комплекс архітектурно-планувальних, інженерно-технічних, ергономічних, конструкційних і організаційних заходів для забезпечення доступності будівель і споруд, у яких кожна особа, незалежно від віку, статі, інвалідності, функціональних порушень, рівня комунікативних можливостей або обставин, може відчувати себе безпечно і комфортно без сторонньої допомоги і в міру своїх можливостей».

Статус: термин ДБН, п. 3.15.

27. Универсальный дизайн

Подход к проектированию среды, продуктов и информации с учётом потребностей как можно более широкого круга людей. В навигации это может означать сочетание понятных названий, удобночитаемого текста, логических указателей и доступных способов передачи информации.

Определение ДБН (п. 3.49): «Дизайн будівель і споруд, максимально придатний для використання усіма категоріями населення без необхідності додаткової адаптації. Універсальний дизайн не виключає застосування допоміжних пристроїв для конкретних груп осіб з інвалідністю».

Статус: термин ДБН, п. 3.49.

28. Разумное приспособление

Изменения или адаптации, которые помогают сделать конкретную среду или объект более доступными с учётом потребностей людей. В отличие от универсального дизайна, который учитывает широкий спектр пользователей на этапе проектирования, разумная адаптация может касаться приспособления уже существующих условий.

Определение ДБН (п. 3.36): «Індивідуальне архітектурно-планувальне рішення, що забезпечує МГН мінімальний стандарт доступності в умовах реконструкції, реставрації, капітального ремонту та технічного переоснащення існуючих житлових будинків та громадських будівель і споруд. Розумним пристосуванням можуть бути допоміжні технічні засоби та механізми (пандуси, підйомні пристрої, механізми, переносні апарелі)».

Статус: термин ДБН, п. 3.36.

29. Маломобильные группы населения (МГН)

МГН — группы людей, которым может быть сложнее самостоятельно передвигаться, получать информацию или пользоваться услугами из-за состояния здоровья, возраста или других обстоятельств. К ним относятся не только люди с инвалидностью.

Определение ДБН (п. 3.23): «Люди, що відчувають труднощі при самостійному пересуванні, одержанні послуги, необхідної інформації або при орієнтуванні в просторі. До МГН віднесені особи з інвалідністю, люди з тимчасовим порушенням здоров'я, вагітні жінки, літні люди, люди з дитячими колясками».

Статус: термин ДБН, п. 3.23.

30. Люди с нарушениями зрения

Это люди с полной или частичной потерей зрения, которым могут потребоваться различные способы получения информации. Для ориентации важны достаточный контраст, читаемый визуальный текст, рельефные символы, шрифт Брайля и тактильные схемы.

Определение ДБН (п. 3.27): «Особа, у якої повністю або частково відсутній зір або звужене поле зору».

Статус: термин ДБН, п. 3.27.

31. Тактильные средства информации

Средства, с помощью которых человек получает информацию на ощупь. К ним могут относиться тактильные таблички, информационные указатели и мнемосхемы. Они отличаются от чисто визуальных средств способом восприятия информации.

Определение ДБН (п. 3.45): «Носії інформації, що передаються особам з порушенням зору і сприймаються шляхом дотику».

Статус: термин ДБН, п. 3.45.

32. Тактильная табличка

Табличка, информацию на которой можно распознать на ощупь. В зависимости от назначения она может содержать рельефные буквы, цифры, пиктограммы и шрифт Брайля. Для внутренних тактильных табличек п. 8.3.5 ДБН определяет рекомендуемые места установки и требования к содержанию. Подробнее об изделиях — в категории таблички со шрифтом Брайля.

Статус: отраслевое понятие; п. 8.3.5 ДБН — рекомендация по установке и требование к содержанию.

33. Рельефные (тактильные) символы

Буквы, цифры или графические элементы, выступающие над поверхностью таблички и распознаваемые на ощупь. Они отличаются от шрифта Брайля, в котором используется система рельефных точек. Углублённая гравировка сама по себе не заменяет выступающих символов.

Статус: требования к тактильному представлению информации — п. 8.3.1 ДБН.

34. Шрифт Брайля

Рельефно-точечная система письма, которую люди с нарушениями зрения читают на ощупь. На табличках шрифт Брайля применяется для дублирования соответствующей информации, когда этого требуют нормативные положения. Его использование на информационных указателях регулируется, в частности, ДСТУ ISO 17049:2017, на который ссылается п. 8.3.3 ДБН.

Определение ДБН (п. 3.56): «Рельєфний (рельєфно-крапковий) спеціальний шрифт для читання і написання особами з порушенням зору».

Статус: термин ДБН, п. 3.56; требование к применению — п. 8.3.3 (обязательное в пределах области применения).

35. Тактильный информационный указатель (ТІП)

Тактильный информационный указатель — средство, передающее информацию в форме, доступной для восприятия на ощупь, в частности с использованием шрифта Брайля. Согласно п. 8.3.1 ДБН, тактильная информация должна дублировать соответствующую текстовую или графическую информацию. Использование только шрифта Брайля без визуальной информации признано нецелесообразным.

Статус: п. 8.3.1 ДБН — требование о дублировании и рекомендация о нецелесообразности использования исключительно шрифта Брайля.

36. Информационные таблички, информаторы и указатели (ІТІП)

Средства отображения сообщений пользователям, в частности в визуальной форме. Они отличаются от ТІП способом передачи информации, хотя в системе доступной навигации визуальные и тактильные средства дополняют друг друга.

Определение ДБН (п. 3.58): «Візуальні елементи доступності, які зрозумілі та доступні для усіх категорій МГН, виконані збільшеним шрифтом та у контрастному співвідношенні кольорів шрифтів відносно до фону табличок, можуть бути об'єднані з тактильним інформаційним покажчиком».

Определение универсальных ІТІП в ДБН (п. 3.68): «Інформаційні таблички, інформатори та покажчики, що містять інформацію, викладену в доступному візуальному і тактильному вигляді, зокрема шрифтом Брайля».

В отличие от визуальных ІТІП, универсальные ІТІП сочетают визуальное и тактильное представление информации, в частности с помощью шрифта Брайля.

Статус: нормативные термины ДБН — ІТІП (п. 3.58) и универсальные ІТІП (п. 3.68); требования к визуальным ІТІП — п. 8.4.3.1.

37. Размещение тактильной таблички у двери

Пункт 8.3.5.1 ДБН определяет условия размещения внутренних тактильных табличек у дверей. В частности, в нём указано расстояние 0,3 м от дверного проёма или наличника и высота размещения шрифта Брайля 1,2–1,5 м. Положение учитывает сторону дверной ручки и предусматривает исключения с учётом конструктивных особенностей. Подробнее — в материале высота размещения тактильных табличек.

Статус: условия размещения тактильной таблички по п. 8.3.5.1 ДБН; сама установка таких табличек рекомендована п. 8.3.5.

38. Контрастное соотношение цветов

Визуальное отличие между текстом или графическим элементом и фоном. Достаточный контраст помогает различать информацию, в частности людям с ослабленным зрением.

Определение ДБН (п. 3.64): «Візуальні особливості двох або деяких елементів, розташованих поруч. Візуальна відмінність між об'єктом і фоном або суміжними поверхнями за принципом світлий/темний».

Статус: термин ДБН, п. 3.64; требования к визуальным ІТІП — п. 8.4.3.1.

39. Пиктограмма

Пиктограмма — графическое изображение, передающее определённое значение без подробного текстового пояснения. Например, пиктограмма может обозначать лифт, туалет или зону ожидания. Пиктограмма, выполняющая информационную функцию, отличается от чисто декоративной иконки.

Определение ДБН (п. 3.32): «Символічний малюнок, частіше за все стилізований елемент візуальної комунікації, невеличкі графічні символи, які передають певну інформацію».

Статус: термин ДБН, п. 3.32.

40. Мнемосхема и тактильные полосы

Мнемосхема — схема, помогающая понять пространственную организацию объекта; тактильное исполнение позволяет воспринимать её на ощупь. Тактильные полосы — элементы поверхности, помогающие ориентироваться или определять направление движения. В отличие от таблички, они не обязательно содержат название помещения.

Определение ДБН (п. 3.26): «Засіб забезпечення навігації (орієнтування) осіб з порушеннями зору, що є тактильним планом будівлі, об'єкта, окремих локацій об'єкта прилеглої території. Місцезнаходження мнемосхеми має бути у доступному та зрозумілому для МГН місці переважно біля входу / виходу до будівлі (об'єкта). Також можна використовувати мнемосхеми з монтованим аудіосупроводом».

Определение ДБН (п. 3.66): «Природня або штучна різниця фактур; тактильне співвідношення двох елементів, розташованих поруч на поверхні, якою прямує або яку на дотик досліджує людина».

Статус: термины ДБН, пп. 3.26 и 3.66.

схема размещения тактильной таблички у двери с указанием расстояния 0,3 м и высоты шрифта Брайля 1,2–1,5 м.

Материалы и технологии изготовления

Материал и технология определяют внешний вид таблички, способ нанесения информации и возможные варианты конструкции. Выбор зависит от конкретного изделия и задачи, поэтому не существует единого материала, который был бы оптимальным во всех случаях.

41. Акрил

Акрил — полимерный материал, который может быть прозрачным, цветным или матовым. Его используют для изготовления основ табличек и отдельных декоративных элементов. Внешний вид изделия зависит от типа материала, обработки поверхности и технологии нанесения информации.

42. Двухслойный акрил

Материал, состоящий из двух слоёв разного цвета. При обработке верхний слой может обнажать нижний, создавая контрастные надписи или графические элементы. В отличие от однослойного акрила, такая конструкция позволяет добиться контраста за счёт разницы между слоями.

43. Нержавеющая сталь

Коррозионностойкий металл, который используется для изготовления табличек, номерков и других элементов навигации. Поверхность может иметь различную отделку. Шлифованная сталь обычно имеет направленную текстуру, тогда как полированная — гладкую поверхность с более выраженным отражением света.

44. Алюминий

Лёгкий металл, который используется для изготовления панелей, табличек и отдельных букв. Его поверхность могут анодировать или покрывать порошковой краской. Это разные способы обработки: анодирование изменяет поверхностный слой металла, а порошковая окраска создаёт отдельное покрытие.

45. Латунь

Сплав меди и цинка, который используется для изготовления декоративных элементов, табличек и изделий с гравировкой. Латунь отличается от бронзы составом: бронза, как правило, представляет собой сплав меди с оловом или другими элементами. Конкретные свойства зависят от состава сплава и обработки поверхности.

46. Дерево и шпон

Дерево — натуральный материал со своей текстурой, которую можно оставить видимой или сочетать с нанесённым дизайном. Шпон — тонкий слой древесины, используемый в качестве покрытия основы. Оба варианта отличаются от материалов с имитацией деревянной текстуры. BSign использует древесину для изготовления табличек.

47. Вспененный ПВХ

Листовой полимерный материал с пористой внутренней структурой. Его используют в производстве различных табличек, в том числе временных. Вспененный ПВХ имеет лёгкую пористую структуру и, как правило, непрозрачную поверхность, тогда как акрил отличается более плотной структурой и может быть прозрачным или непрозрачным. Выбор материала зависит от требований к внешнему виду и конструкции таблички.

48. Основа таблички

Основа — панель или материал, на который наносят текст, графику или крепят отдельные элементы. Она составляет конструктивную часть изделия, тогда как надписи, пиктограммы и декоративные детали могут быть нанесены или прикреплены. Материал основы также влияет на возможные способы обработки и монтажа.

49. Гравировка

Гравировка — способ нанесения надписи или изображения путём удаления или изменения поверхностного слоя материала. В результате элементы могут быть углублёнными. Сама по себе углублённая гравировка не заменяет рельефных символов, которые выступают над поверхностью и предназначены для восприятия на ощупь.

50. УФ-печать

Способ нанесения изображения на поверхность специальными чернилами, которые затвердевают под действием ультрафиолета. УФ-печать создаёт изображение, а гравировка меняет саму поверхность материала; контур изделия при этом формируют отдельной обработкой, например лазерной резкой. В BSign используют УФ-печать для нанесения изображений и надписей на таблички.

51. Объёмные (накладные) буквы и матовое покрытие

Объёмные буквы — отдельные элементы, выступающие над плоскостью основания. Матовое покрытие уменьшает зеркальные блики по сравнению с глянцевой поверхностью. Декоративный объём не следует автоматически считать нормативным тактильным символом: соответствие конкретным требованиям зависит от конструкции и характеристик элемента.

52. Фотополимер

Фотополимер — материал, свойства которого изменяются под действием света. В некоторых технологиях его используют для формирования рельефных элементов и шрифта Брайля.

Подробнее о свойствах различных материалов читайте в статье о материалах для дверных табличек.

Крепление и монтаж

Способ монтажа зависит от конструкции таблички, материала поверхности и требований к её размещению. Различные варианты крепления не являются универсально взаимозаменяемыми.

 

53. Способ крепления

Способ крепления — метод, с помощью которого табличку устанавливают на стену, дверь, стекло или другую поверхность. Выбор зависит от веса изделия, материала основания, конструкции таблички и того, придётся ли снимать её в будущем.

54. Дистанционные держатели (металлические держатели)

Металлические крепежные элементы, удерживающие табличку на расстоянии от стены или другого основания. Они создают видимый зазор между поверхностью и изделием. В отличие от накладного монтажа, при котором табличка прилегает к основанию, дистанционные держатели образуют отдельный конструктивный отступ.

55. Двусторонний скотч

Лента с клеевым слоем с обеих сторон, которая используется для крепления лёгких табличек к подходящим поверхностям. Такой способ не требует видимых механических креплений, однако его применимость зависит от материалов, веса изделия и состояния поверхности.

56. Механическое крепление (саморезы, дюбели)

Способ монтажа, при котором табличку крепят винтами, саморезами, дюбелями или другими механическими элементами. Тип крепления зависит от материала стены или другого основания, а также от нагрузки. В отличие от монтажа с использованием клея, этот вариант предполагает механическую фиксацию изделия.

57. Скрытое крепление

Способ монтажа, при котором крепежные элементы не видны с лицевой стороны таблички. Он реализуется с помощью различных конструктивных решений в зависимости от изделия.

58. Монтажный шаблон

Шаблон с разметкой, который помогает определить положение креплений и установить несколько табличек одинаково. Он полезен для серийных изделий, где важно соблюдать единообразное расположение. Монтажный шаблон отличается от дизайнерского макета: первый помогает установить изделие, второй показывает его внешний вид и содержание.

59. Настенное крепление у двери и крепление на дверное полотно

Настенное крепление предполагает установку таблички на стене рядом с дверью, тогда как крепление на дверное полотно предусматривает размещение таблички непосредственно на двери.

Статус: отраслевые методы установки; п. 8.3.5.1 ДБН — обязательное требование для тактильных табличек.

60. Монтаж на стекло

Способ установки таблички на стеклянной перегородке, дверях или другой стеклянной поверхности. Для этого можно использовать соответствующие крепежные элементы или клеевые материалы, совместимые с основанием. Конкретное решение зависит от конструкции изделия и свойств поверхности.

61. Подвесной указатель и отдельная стойка

Подвесной указатель крепят к потолку или другой верхней конструкции. Указатель на отдельной стойке устанавливают на самостоятельной опоре. Оба варианта позволяют разместить информацию вне плоскости стены, но отличаются конструкцией и способом установки.

Подробнее о способах установки читайте в материале «Как монтировать таблички на двери».

Дизайн и типографика

При разработке дизайна важно согласовать не только внешний вид табличек, но и способ подачи информации. Шрифт, высота символов, контраст, стрелки и структура сообщений влияют на то, насколько легко посетитель сможет прочитать надпись и понять её смысл.

Основные элементы типографики: высота символов, толщина штриха, межбуквенные и межстрочные интервалы, визуальная иерархия.

62. Гарнитура и шрифт

Гарнитура — это дизайн набора букв, цифр и знаков, обладающих общими визуальными характеристиками. Шрифт — конкретное воплощение гарнитуры с определённым начертанием, например обычным, курсивным или полужирным. Оба понятия отличаются от леттеринга, при котором буквы могут создаваться как индивидуальная графика. Подробнее о выборе оформления можно прочитать в материале о шрифтах для табличек.

63. Шрифт без засечек

Шрифт без засечек — гарнитура, в которой штрихи букв не имеют небольших декоративных завершений. Такие шрифты часто используются в навигации благодаря простой форме символов.

Статус: рекомендация п. В.2 справочного приложения В к ДБН, предусматривающая использование шрифтов без засечек и декоративных элементов.

64. Высота символов и кегль

Высота символа — фактический размер буквы или цифры, тогда как кегль — типографский размер шрифта, измеряемый в пунктах. Эти величины не совпадают: символы разных гарнитур при одинаковом кегле могут иметь разную фактическую высоту. Вопросы размеров и расстояния чтения рассмотрены в материале размеры дверных табличек и номеров.

Статус: требования к визуальным ІТІП — п. 8.4.3.1 ДБН; рекомендации — приложение В.

65. Толщина штриха

Толщина штриха — это ширина линий, из которых состоят буквы и цифры. Она влияет на то, насколько чётко символы различаются на расстоянии. Слишком тонкие или чрезмерно толстые штрихи могут затруднять восприятие в зависимости от гарнитуры, размера надписи и контраста с фоном.

66. Межбуквенные и межстрочные интервалы

Межбуквенный интервал — расстояние между соседними символами, а межстрочный — промежуток между строками текста. Оба параметра влияют на структуру надписи. Слишком плотное расположение может затруднять различение символов, а чрезмерные промежутки — нарушать целостность текста.

67. Читаемость и разборчивость

Разборчивость характеризует, насколько легко различить отдельные буквы, цифры или символы. Читаемость касается восприятия надписи в целом. На обе характеристики влияют шрифт, размер, толщина штриха, интервалы, контраст и расстояние, с которого человек читает табличку.

68. Расстояние чтения

Расстояние чтения — расстояние, с которого пользователь должен распознать надпись. Оно зависит от фактической высоты символов, контрастности и характеристик шрифта.

Статус: пункт В.3 справочного приложения В к ДБН определяет зависимость размера букв и графических символов от расстояния чтения и содержит соответствующие рекомендуемые значения в таблице В.1.

69. Визуальная иерархия

Визуальная иерархия — способ выделения основной и второстепенной информации с помощью размера текста, начертания, цвета и расположения элементов. Например, название отдела может быть более заметным, чем дополнительное описание. В отличие от информационной иерархии, которая определяет приоритет сообщений, визуальная иерархия касается их графического представления.

70. Цветовое кодирование

Использование различных цветов для обозначения этажей, функциональных зон или направлений. Это помогает быстрее находить нужную группу объектов, если применяется последовательно во всём здании. Цвет должен дополнять текст, цифры и другие понятные обозначения.

71. Стрелки на указателях

Стрелки указывают направление движения к помещению, зоне или выходу. Их значение зависит от расположения на табличке и связи с названием пункта назначения. В пределах одного объекта важно использовать стрелки последовательно, чтобы одинаковые графические решения не обозначали разные направления.

72. Спецификация табличек (ведомость табличек)

Спецификация — перечень табличек, предусмотренных для объекта. В зависимости от проекта она содержит тип изделия, текст, номер, количество, материал, способ крепления и место установки. Такой документ помогает согласовать состав заказа и избежать расхождений между проектной документацией и изготовленными изделиями.

73. Макет и согласование

Макет показывает, как будет выглядеть табличка: её текст, расположение элементов, пропорции и оформление. Согласование — это процесс проверки и согласования этих параметров перед изготовлением. Макет отличается от визуализации тем, что в первую очередь предназначен для проверки конкретного изделия.

Часто задаваемые вопросы

Чем навигационная табличка отличается от информационной?

Навигационная табличка помогает определить направление, идентификационная — обозначает конкретное помещение, а информационная сообщает об услугах, часах работы или правилах. В практических системах эти функции пересекаются, поэтому тип определяется по основному сообщению. В терминологии ДБН информационные таблички относятся к ІТІП (п. 3.58).

Все ли таблички в здании должны иметь шрифт Брайля?

Нет. Установка внутренних тактильных табличек у входов в помещения в соответствии с п. 8.3.5 ДБН является рекомендацией, а требования к их содержанию действуют в рамках данного пункта. Тактильное дублирование информационных обозначений помещений требуется п. 7.3.7 в зданиях учреждений, организаций и предприятий; к тактильным табличкам также применяется п. 8.3.3. Эти требования не распространяются автоматически на все помещения.

На какой высоте размещают тактильную табличку у двери?

Согласно п. 8.3.5.1 ДБН табличку размещают на расстоянии 0,3 м справа от проёма или наличника либо со стороны дверной ручки, а шрифт Брайля — на высоте 1,2–1,5 м. Пункт допускает исключения в связи с конструктивными особенностями, поэтому условия для конкретных дверей проверяются отдельно.

Чем рельефные символы отличаются от шрифта Брайля?

Рельефные символы — выпуклые буквы или цифры, распознаваемые на ощупь. Шрифт Брайля передаёт текст с помощью комбинаций рельефных точек. Это разные способы представления информации. Углублённая гравировка не создаёт выпуклых символов, поэтому не заменяет их.

Что такое дистанционные держатели для табличек?

Металлические крепления, которые удерживают табличку с отступом от стены и создают видимый зазор. Двусторонний скотч фиксирует изделие вплотную и подходит для лёгких табличек на совместимых поверхностях, а скрытое крепление скрывает фурнитуру с лицевой стороны.

Что такое спецификация табличек и что в ней должно быть?

Это документ с перечнем изделий для объекта: тип, текст, количество, материал, место установки и способ крепления. Таблички с тактильными элементами в нём целесообразно указывать отдельно, чтобы производитель видел, какие изделия требуют рельефных символов и шрифта Брайля.

Если вы разрабатываете систему навигации для офиса, отеля, клиники или другого здания, начните с составления списка помещений, названий и необходимых типов табличек. Отправьте компании BSign список или готовую спецификацию, чтобы обсудить изготовление табличек и номерков на заказ и согласовать макет всей серии перед началом производства.

Чтобы заказать систему табличек для объекта, обратитесь в BSign с вашими требованиями к навигации.