Глосарій навігаційних табличок: понад 50 термінів, які варто знати

Глосарій навігаційних табличок містить понад 50 термінів про навігаційні та інтер’єрні таблички, об’єднаних у шість груп: навігація, види табличок і нумерація, доступність і шрифт Брайля, матеріали й технології, кріплення, дизайн і типографіка. Для нормативних понять наведено положення ДБН В.2.2-40:2018 «Інклюзивність будівель і споруд. Основні положення» зі Змінами № 1–4 та ДСТУ ISO 17049:2017 «Доступне проектування. Застосування шрифту Брайля на інформаційних вказівниках, обладнанні та приладах», із розмежуванням вимог і рекомендацій.

Глосарій навігаційних табличок допомагає архітекторам, дизайнерам інтер’єрів, девелоперам і керуючим компаніям однаково розуміти терміни під час підготовки проєкту та замовлення виробів. Схожі за виглядом таблички виконують різні функції, а однакові слова мають різне значення залежно від контексту, тому поняття важливо розрізняти. Терміни згруповано за шістьма темами. Для понять, які регулюються ДБН, указано відповідні пункти та розмежовано вимоги й рекомендації. Це допоможе сформулювати вимоги до табличок і точніше спілкуватися з виробником.

Зміст:

• • Навігація в будівлі та базові поняття
• • Види табличок і системи нумерації
• • Доступність, тактильні таблички та шрифт Брайля
• • Матеріали та технології виготовлення
• • Кріплення та монтаж
• • Дизайн і типографіка

Навігація в будівлі та базові поняття

Навігація охоплює увесь процес орієнтування в просторі. Окремі покажчики, назви приміщень і схеми працюють разом, допомагаючи відвідувачам знаходити потрібні місця.

ідентифікаційна табличка, покажчик напрямку, інформаційна та заборонна таблички.

1. Навігація в будівлі (wayfinding)

Процес, під час якого людина визначає своє місце в будівлі, обирає маршрут і знаходить потрібне приміщення. Навігацію підтримують таблички, покажчики, нумерація, плани поверхів та організація простору. Отже, навігація — це процес, а таблички й покажчики — засоби, що допомагають його реалізувати. Докладніше — у матеріалі як створити систему навігації в будівлі.

2. Табличка і система табличок

Табличка — окремий виріб із текстом, цифрами або графічними елементами. Система табличок — узгоджений набір виробів, об’єднаних назвами, дизайном, матеріалами та принципами розміщення. Вона відрізняється від загального фірмового стилю тим, що забезпечує послідовне подання інформації в просторі.

3. Ідентифікаційна табличка

Табличка, що позначає конкретне приміщення або зону: номер кімнати, назву кабінету чи відділу. Ідентифікаційна табличка повідомляє, куди людина прийшла, покажчик напрямку — як туди дістатися, а інформаційна — що там відбувається чи які правила діють.

Статус: галузеве поняття. Зміст внутрішніх тактильних табличок із позначенням приміщень визначає п. 8.3.5 ДБН.

4. Покажчик напрямку

Табличка зі стрілкою, назвою зони або іншими навігаційними елементами, що вказують шлях до потрібного місця. Покажчик допомагає обрати напрямок, але не обов’язково розміщується безпосередньо біля самого приміщення. Приклади виробів — у категорії навігаційні таблички та вказівники.

5. Інформаційна табличка

Інформаційні таблички повідомляють про послуги, графік роботи, правила користування простором або інші умови. Вони відрізняються від ідентифікаційних тим, що їх основна функція — пояснити чи повідомити. Для візуальних інформаційних табличок, інформаторів і покажчиків відповідні вимоги до оформлення містить п. 8.4.3.1 ДБН.

Статус: галузеве поняття. Пункт 3.58 ДБН визначає інформаційні таблички, інформатори та покажчики (ІТІП) як окреме нормативне поняття. Вимоги до оформлення відповідних ІТІП наведено в п. 8.4.3.1 ДБН.

6. Таблички із забороною та знаки безпеки

Позначення, що повідомляють про заборону певних дій, обов’язкову вимогу або наявність небезпеки. На відміну від звичайних інформаційних табличок, вони передають повідомлення про правила поведінки та безпеку. Вимоги до таких позначень (зокрема ДСТУ ISO 7010) регулюють спеціальні нормативні документи.

7. Схема орієнтування (поверховий план, директорій)

План поверху або перелік приміщень, зон чи орендарів, що допомагає зрозуміти структуру будівлі. Схема може відображати одразу кілька об’єктів і їхнє взаємне розташування, тоді як покажчик напрямку веде до одного місця. Тактильну мнемосхему описано в п. 40.

Статус: галузеве поняття (мнемосхема — термін ДБН, п. 3.26).

8. Точка прийняття рішення

Місце, де людина має обрати подальший маршрут. Це може бути перехрестя коридорів, зона біля ліфта або місце, звідки ведуть кілька шляхів. Розташування покажчиків у таких точках допомагає відвідувачам прийняти рішення до того, як вони підуть у неправильному напрямку.

9. Єдина номенклатура назв

Послідовне використання однакових назв приміщень і зон на табличках, схемах, у довідниках та документації. Наприклад, якщо на покажчику зазначено «Конференц-зала», та сама назва має використовуватися на табличці біля відповідних дверей. Це поняття стосується назв, тоді як система нумерації визначає присвоєння номерів.

10. Інформаційна ієрархія

Порядок, у якому інформацію організовано за важливістю. Основні повідомлення — наприклад, напрямок до реєстратури — мають бути пріоритетними порівняно з другорядними деталями. Інформаційна ієрархія визначає, що повідомити насамперед, а візуальна — як виділити це повідомлення засобами дизайну.

Види табличок і системи нумерації

Таблички відрізняються призначенням, місцем встановлення та способом подання інформації. Важливо також розрізняти постійні позначення приміщення й елементи, які передають тимчасовий статус.

11. Табличка на двері

Табличка, встановлена на дверному полотні або поруч із дверима, щоб позначити номер, назву чи призначення приміщення. Вона може містити лише номер, назву кімнати або додаткову інформацію. Приклади таких виробів зібрані в категорії таблички на двері.

12. Кабінетна (офісна) табличка

Табличка з назвою кабінету, відділу, функціональної зони або посадою працівника. Вона допомагає ідентифікувати місце чи його призначення. У будівлях установ, організацій і підприємств, на які поширюється п. 7.3.7 ДБН, інформаційні позначення приміщень мають відповідати вимогам щодо тактильного дублювання. Сфера дії пункту не дозволяє автоматично поширювати його на будь-яку табличку в кожній будівлі.

Статус: галузеве поняття; п. 7.3.7 ДБН — вимога в межах сфери застосування.

13. Номерок на двері

Окрема цифра або табличка з номером приміщення, квартири чи готельної кімнати. Звичайний номерок передає інформацію візуально, а тактильне виконання може додатково містити рельєфні символи та шрифт Брайля. Приклади виробів — номерки на двері; окремо про тактильні рішення — тактильні номерки на двері.

14. Поверхова табличка (номер поверху)

Позначення номера поверху біля ліфта, на сходах або в коридорі. Може входити до загальної системи навігації будівлі. Поверхова табличка може мати тактильне виконання: рельєфні цифри та шрифт Брайля.

15. Адресна табличка

Табличка з номером будинку, назвою вулиці або іншими адресними даними. Її призначення — допомогти визначити адресу будівлі, а не окремого приміщення всередині неї. Тому адресний номер і номерок на дверях квартири чи кабінету виконують різні функції.

16. Іменна табличка

Табличка з ім’ям, прізвищем або посадою людини. Її інформація може змінюватися разом із працівником, тоді як назва чи номер приміщення зазвичай залишаються сталими. Ім’я працівника не слід автоматично вважати обов’язковим елементом тактильної таблички: зміст відповідних виробів визначають за п. 8.3.5 ДБН.

Статус: галузеве поняття; п. 8.3.5 ДБН — вимоги до змісту тактильних табличок.

17. Змінна вставка

Картка або панель, яку можна замінити без демонтажу всієї таблички. Такі елементи використовують, коли потрібно оновлювати ім’я працівника, графік або іншу інформацію. На відміну від таблички-слайдера, вставка зазвичай змінюється фізично.

18. Дверна підвіска («Не турбувати»)

Знімна табличка, яку зазвичай вішають на ручку дверей у готелі. Вона передає тимчасове повідомлення — наприклад, прохання не заходити до кімнати. Підвіска не замінює постійного позначення номера або назви приміщення. Приклади — у категорії таблички «Не турбувати».

19. Табличка-слайдер («Вільно / Зайнято»)

Табличка з рухомою частиною, за допомогою якої змінюють статус приміщення. Наприклад, слайдер може показувати, чи зайнята переговорна кімната. На відміну від дверної підвіски, він зазвичай залишається на дверях, а на відміну від змінної вставки, статус змінюють переміщенням механізму.

20. Евакуаційний покажчик і позначення виходу

Позначення, що вказують на евакуаційний маршрут або вихід. Їхнє призначення пов’язане з безпекою людей у надзвичайній ситуації, тому вони не є взаємозамінними зі звичайними декоративними чи навігаційними табличками. Вимоги до таких позначень визначають окремі нормативні документи.

21. Система нумерації приміщень

Узгоджений принцип присвоєння номерів кімнатам, кабінетам або квартирам. Нумерація може враховувати поверх, послідовність приміщень уздовж коридору чи розподіл на парні та непарні номери. Її мета — забезпечити зрозумілий порядок.

22. Консольний (торцевий) покажчик

Табличка, закріплена перпендикулярно до стіни, щоб її було видно під час руху коридором з різних напрямків. На відміну від звичайної настінної таблички, консольний покажчик виступає в простір. Він відрізняється і від підвісного покажчика, який кріплять до стелі.

Доступність, тактильні таблички та шрифт Брайля

У цьому блоці важливо розрізняти доступність як загальний принцип, тактильні засоби інформації та конкретні нормативні вимоги. Не кожна табличка в будівлі автоматично потребує шрифту Брайля: рішення залежить від призначення виробу, типу об’єкта та сфери дії відповідного пункту. Перевірити відповідність інформаційних табличок допоможе чекліст відповідності табличок. Повний текст норм доступний в ЄДЕССБ (офіційна сторінка ДБН В.2.2-40:2018).

23. ДБН В.2.2-40:2018

ДБН В.2.2-40:2018 «Інклюзивність будівель і споруд. Основні положення» зі Змінами № 1–4 — державні будівельні норми, що визначають положення щодо доступності житлових і громадських будівель та споруд. Сфера застосування охоплює проєктування, будівництво, реконструкцію, реставрацію, капітальний ремонт і розумне пристосування відповідних об’єктів з урахуванням потреб маломобільних груп населення.

Статус: нормативний документ.

24. ДСТУ ISO 17049:2017

ДСТУ ISO 17049:2017 — національний стандарт, що стосується застосування шрифту Брайля на інформаційних покажчиках, обладнанні та приладах. На відміну від ДБН, який містить ширші положення щодо доступності будівель, цей стандарт зосереджений на використанні шрифту Брайля.

Статус: нормативний документ.

25. Доступність

Доступність описує можливість людей користуватися будівлями, просторами, інформацією та послугами. У контексті навігації вона означає, що інформацію можна отримати й зрозуміти, а маршрут — пройти з урахуванням різних потреб.

Визначення ДБН (п. 3.8): «Забезпечення рівного доступу всім групам населення до фізичного оточення, транспорту, інформації та зв'язку, інформаційно-комунікаційних технологій і систем, а також до інших об'єктів та послуг, як у міських, так і в сільських районах.»

Статус: термін ДБН, п. 3.8.

26. Інклюзивність будівель і споруд

Інклюзивність стосується організації будівельного середовища так, щоб ним могли користуватися люди з різними потребами. Доступність описує можливість скористатися конкретним об’єктом або послугою, тоді як інклюзивність ширше охоплює рішення, які враховують різноманітність користувачів.

Визначення ДБН (п. 3.15): «Комплекс архітектурно-планувальних, інженерно-технічних, ергономічних, конструкційних і організаційних заходів для забезпечення доступності будівель і споруд, у яких кожна особа, незалежно від віку, статі, інвалідності, функціональних порушень, рівня комунікативних можливостей або обставин, може відчувати себе безпечно і комфортно без сторонньої допомоги і в міру своїх можливостей.»

Статус: термін ДБН, п. 3.15.

27. Універсальний дизайн

Підхід до проєктування середовища, виробів та інформації з урахуванням потреб якомога ширшого кола людей. У навігації це може означати поєднання зрозумілих назв, читабельного тексту, логічних покажчиків і доступних способів передавання інформації.

Визначення ДБН (п. 3.49): «Дизайн будівель і споруд, максимально придатний для використання усіма категоріями населення без необхідності додаткової адаптації. Універсальний дизайн не виключає застосування допоміжних пристроїв для конкретних груп осіб з інвалідністю.»

Статус: термін ДБН, п. 3.49.

28. Розумне пристосування

Зміни або адаптації, які допомагають зробити конкретне середовище чи об’єкт доступнішим з урахуванням потреб людей. На відміну від універсального дизайну, що враховує широкий спектр користувачів на етапі проєктування, розумне пристосування може стосуватися адаптації вже наявних умов.

Визначення ДБН (п. 3.36): «Індивідуальне архітектурно-планувальне рішення, що забезпечує МГН мінімальний стандарт доступності в умовах реконструкції, реставрації, капітального ремонту та технічного переоснащення існуючих житлових будинків та громадських будівель і споруд. Розумним пристосуванням можуть бути допоміжні технічні засоби та механізми (пандуси, підйомні пристрої, механізми, переносні апарелі).»

Статус: термін ДБН, п. 3.36.

29. Маломобільні групи населення (МГН)

МГН — групи людей, яким може бути складніше самостійно пересуватися, отримувати інформацію або користуватися послугами через стан здоров’я, вік чи інші обставини. До них належать не лише люди з інвалідністю.

Визначення ДБН (п. 3.23): «Люди, що відчувають труднощі при самостійному пересуванні, одержанні послуги, необхідної інформації або при орієнтуванні в просторі. До МГН віднесені особи з інвалідністю, люди з тимчасовим порушенням здоров’я, вагітні жінки, літні люди, люди з дитячими колясками.»

Статус: термін ДБН, п. 3.23.

30. Особи з порушенням зору

Це люди з повною або частковою втратою зору, які можуть потребувати різних способів отримання інформації. Для орієнтування важливими можуть бути достатній контраст, читабельний візуальний текст, рельєфні символи, шрифт Брайля та тактильні схеми.

Визначення ДБН (п. 3.27): «Особа, у якої повністю або частково відсутній зір або звужене поле зору.»

Статус: термін ДБН, п. 3.27.

31. Тактильні засоби інформації

Засоби, за допомогою яких людина отримує інформацію на дотик. До них можуть належати тактильні таблички, інформаційні покажчики та мнемосхеми. Вони відрізняються від суто візуальних засобів способом сприйняття інформації.

Визначення ДБН (п. 3.45): «Носії інформації, що передаються особам з порушенням зору і сприймаються шляхом дотику.»

Статус: термін ДБН, п. 3.45.

32. Тактильна табличка

Табличка, на якій інформацію можна розпізнати на дотик. Залежно від призначення вона може містити рельєфні літери, цифри, піктограми та шрифт Брайля. Для внутрішніх тактильних табличок п. 8.3.5 ДБН визначає рекомендовані місця встановлення й вимоги до змісту. Детальніше про вироби — у категорії таблички зі шрифтом Брайля.

Статус: галузеве поняття; п. 8.3.5 ДБН — рекомендація щодо встановлення і вимога щодо змісту.

33. Рельєфні (тактильні) символи

Літери, цифри або графічні елементи, що виступають над поверхнею таблички й розпізнаються на дотик. Вони відрізняються від шрифту Брайля, який використовує систему рельєфних крапок. Заглиблене гравіювання саме по собі не замінює виступних символів.

Статус: вимоги до тактильного подання інформації — п. 8.3.1 ДБН.

34. Шрифт Брайля

Рельєфно-крапкова система письма, яку люди з порушенням зору читають на дотик. На табличках шрифт Брайля застосовують для дублювання відповідної інформації, коли цього вимагають нормативні положення. Його використання на інформаційних покажчиках регулюється, зокрема, ДСТУ ISO 17049:2017, на який посилається п. 8.3.3 ДБН.

Визначення ДБН (п. 3.56): «Рельєфний (рельєфно-крапковий) спеціальний шрифт для читання і написання особами з порушенням зору.»

Статус: термін ДБН, п. 3.56; вимога до застосування — п. 8.3.3 (обов’язкова в межах застосування).

35. Тактильний інформаційний покажчик (ТІП)

Тактильний інформаційний покажчик — засіб, що передає інформацію у формі, доступній для сприйняття на дотик, зокрема з використанням шрифту Брайля. За п. 8.3.1 ДБН тактильна інформація має дублювати відповідну текстову або графічну інформацію. Використання лише шрифту Брайля без візуальної інформації визначено як недоцільне.

Статус: п. 8.3.1 ДБН — вимога щодо дублювання та рекомендація щодо недоцільності лише шрифту Брайля.

36. Інформаційні таблички, інформатори та покажчики (ІТІП)

Засоби подання повідомлень користувачам, зокрема у візуальній формі. Від ТІП вони відрізняються способом передавання інформації, хоча в системі доступної навігації візуальні й тактильні засоби доповнюють одне одного.

Визначення ДБН (п. 3.58): «Візуальні елементи доступності, які зрозумілі та доступні для усіх категорій МГН, виконані збільшеним шрифтом та у контрастному співвідношенні кольорів шрифтів відносно до фону табличок, можуть бути об'єднані з тактильним інформаційним покажчиком.»

Визначення універсальних ІТІП у ДБН (п. 3.68): «Інформаційні таблички, інформатори та покажчики, що містять інформацію, викладену в доступному візуальному і тактильному вигляді, зокрема шрифтом Брайля.»

На відміну від візуальних ІТІП, універсальні ІТІП поєднують візуальне і тактильне подання інформації, зокрема шрифтом Брайля.

Статус: нормативні терміни ДБН — ІТІП (п. 3.58) та універсальні ІТІП (п. 3.68); вимоги до візуальних ІТІП — п. 8.4.3.1.

37. Розміщення тактильної таблички біля дверей

Пункт 8.3.5.1 ДБН визначає умови розміщення внутрішніх тактильних табличок біля дверей. Зокрема, у ньому наведено відстань 0,3 м від дверного прорізу або лиштви та висоту розміщення шрифту Брайля 1,2–1,5 м. Положення враховує сторону дверної ручки й передбачає винятки з огляду на конструктивні особливості. Детальніше — у матеріалі висота розміщення тактильних табличок.

Статус: умови розміщення тактильної таблички за п. 8.3.5.1 ДБН; сама установка таких табличок рекомендована п. 8.3.5.

Схема розміщення тактильної таблички біля дверей із позначенням відстані 0,3 м і висоти шрифту Брайля 1,2–1,5 м.

38. Контрастне співвідношення кольорів

Візуальна відмінність між текстом чи графічним елементом і фоном. Достатній контраст допомагає розрізняти інформацію, зокрема людям зі зниженим зором.

Визначення ДБН (п. 3.64): «Візуальні особливості двох або деяких елементів, розташованих поруч. Візуальна відмінність між об'єктом і фоном або суміжними поверхнями за принципом світлий/темний.»

Статус: термін ДБН, п. 3.64; вимоги до візуальних ІТІП — п. 8.4.3.1.

39. Піктограма

Піктограма — графічне зображення, що передає певне значення без розгорнутого текстового пояснення. Наприклад, символ може позначати ліфт, туалет або зону очікування. Піктограма з інформаційною функцією відрізняється від суто декоративної іконки.

Визначення ДБН (п. 3.32): «Символічний малюнок, частіше за все стилізований елемент візуальної комунікації, невеличкі графічні символи, які передають певну інформацію.»

Статус: термін ДБН, п. 3.32.

40. Мнемосхема і тактильні смуги

Мнемосхема — схема, яка допомагає зрозуміти просторову організацію об’єкта; тактильне виконання дає змогу сприймати її на дотик. Тактильні смуги — елементи поверхні, що допомагають орієнтуватися або визначати напрямок руху. На відміну від таблички, вони не обов’язково містять назву приміщення.

Визначення ДБН (п. 3.26): «Засіб забезпечення навігації (орієнтування) осіб з порушеннями зору, що є тактильним планом будівлі, об’єкта, окремих локацій об’єкта прилеглої території. Місцезнаходження мнемосхеми має бути у доступному та зрозумілому для МГН місці переважно біля входу / виходу до будівлі (об’єкта). Також можна використовувати мнемосхеми з монтованим аудіосупроводом.»

Визначення ДБН (п. 3.66): «Природна або штучна різниця фактур; тактильне співвідношення двох елементів, розташованих поруч на поверхні, якою прямує або яку на дотик досліджує людина.»

Статус: терміни ДБН, пп. 3.26 і 3.66.

Матеріали та технології виготовлення

Матеріал і технологія визначають зовнішній вигляд таблички, спосіб нанесення інформації та можливі варіанти конструкції. Вибір залежить від конкретного виробу й завдання, тому немає одного матеріалу, який був би найкращим у всіх випадках.

41. Акрил

Акрил — полімерний матеріал, який може бути прозорим, кольоровим або матовим. Його використовують для виготовлення основ табличок та окремих декоративних елементів. Зовнішній вигляд виробу залежить від типу матеріалу, обробки поверхні й технології нанесення інформації.

42. Двошаровий акрил

Матеріал, що складається з двох шарів різного кольору. Під час обробки верхній шар може відкривати нижній, створюючи контрастні написи або графічні елементи. На відміну від одношарового акрилу, конструкція дає змогу отримувати контраст завдяки різниці між шарами.

43. Нержавіюча сталь

Корозійностійкий метал, який використовують для табличок, номерків та інших елементів навігації. Поверхня може мати різну обробку. Шліфована сталь зазвичай має напрямлену текстуру, тоді як полірована — гладку поверхню з виразнішим відбиттям світла.

44. Алюміній

Легкий метал, який використовують для панелей, табличок та окремих літер. Його поверхню можуть анодувати або покривати порошковою фарбою. Це різні способи обробки: анодування змінює поверхневий шар металу, а порошкове фарбування створює окреме покриття.

45. Латунь

Сплав міді та цинку, який використовують для декоративних елементів, табличок і виробів із гравіюванням. Латунь відрізняється від бронзи складом: бронза зазвичай є сплавом міді з оловом або іншими елементами. Конкретні властивості залежать від складу сплаву та обробки поверхні.

46. Дерево та шпон

Дерево — натуральний матеріал із власною текстурою, яку можна залишити видимою або поєднати з нанесеним дизайном. Шпон — тонкий шар деревини, що використовується як покриття основи. Обидва варіанти відрізняються від матеріалів з імітацією деревної текстури. BSign використовує деревину для виготовлення табличок.

47. Спінений ПВХ

Листовий полімерний матеріал із пористою внутрішньою структурою. Його використовують у виробництві різних табличок, зокрема тимчасових. Спінений ПВХ має легку пористу структуру та зазвичай непрозору поверхню, тоді як акрил характеризується щільнішою структурою і може бути прозорим або непрозорим. Вибір матеріалу залежить від вимог до зовнішнього вигляду та конструкції таблички.

48. Основа таблички

Основа — панель або матеріал, на який наносять текст, графіку чи кріплять окремі елементи. Вона формує конструктивну частину виробу, тоді як написи, піктограми та декоративні деталі можуть бути нанесеними або накладними. Матеріал основи також впливає на доступні способи обробки й монтажу.

49. Гравіювання

Гравіювання — спосіб нанесення напису чи зображення шляхом видалення або зміни поверхневого шару матеріалу. У результаті елементи можуть бути заглибленими. Саме по собі заглиблене гравіювання не замінює рельєфних символів, які виступають над поверхнею та призначені для сприйняття на дотик.

50. Лазерне різання та УФ-друк

Лазерне різання використовують для формування контуру виробу або окремої деталі. УФ-друк наносить зображення на поверхню за допомогою спеціальних чорнил, які тверднуть під дією ультрафіолетового випромінювання. Це різні процеси: різання формує контур, друк створює зображення, а гравіювання змінює поверхню матеріалу. У BSign використовують УФ-друк для нанесення зображень і написів на таблички.

51. Об’ємні (накладні) літери та матове покриття

Об’ємні літери — окремі елементи, що виступають над площиною основи. Матове покриття зменшує дзеркальні відблиски порівняно з глянцевою поверхнею. Декоративний об’єм не слід автоматично вважати нормативним тактильним символом: відповідність конкретним вимогам залежить від конструкції та характеристик елемента.

52. Фотополімер

Фотополімер — матеріал, властивості якого змінюються під дією світла. У деяких технологіях його використовують для формування рельєфних елементів і шрифту Брайля.

Докладніше про властивості різних матеріалів читайте в матеріалі про матеріали для дверних табличок.

Кріплення та монтаж

Спосіб монтажу залежить від конструкції таблички, матеріалу поверхні та вимог до її розміщення. Різні варіанти кріплення не є універсально взаємозамінними.

53. Спосіб кріплення

Спосіб кріплення — метод, за допомогою якого табличку встановлюють на стіну, двері, скло або іншу поверхню. Вибір залежить від ваги виробу, матеріалу основи, конструкції таблички та того, чи потрібно буде знімати її в майбутньому.

54. Дистанційні тримачі

Металеві кріпильні елементи, що утримують табличку на відстані від стіни або іншої основи. Вони створюють видимий проміжок між поверхнею та виробом. На відміну від накладного монтажу, за якого табличка прилягає до основи, дистанційні тримачі формують окремий конструктивний відступ.

55. Двосторонній скотч

Стрічка з клейовим шаром з обох боків, яку застосовують для встановлення легких табличок на сумісні поверхні. Такий спосіб не потребує видимих механічних кріплень, але придатність залежить від матеріалів, ваги виробу та стану поверхні.

56. Механічне кріплення (саморізи, дюбелі)

Спосіб монтажу, за якого табличку фіксують гвинтами, саморізами, дюбелями або іншими механічними елементами. Тип кріплення залежить від матеріалу стіни чи іншої основи та навантаження. На відміну від клейового монтажу, цей варіант передбачає механічну фіксацію виробу.

57. Приховане кріплення

Спосіб монтажу, за якого кріпильні елементи не видно з лицьового боку таблички. Його реалізують різними конструктивними рішеннями залежно від виробу.

58. Монтажний шаблон

Шаблон із розміткою, який допомагає визначити положення кріплень і встановити кілька табличок однаково. Він корисний для серій виробів, де важливо зберігати узгоджене розташування. Монтажний шаблон відрізняється від дизайнерського макета: перший допомагає встановити виріб, другий показує його вигляд і зміст.

59. Настінне кріплення біля дверей і кріплення на дверне полотно

Настінне кріплення передбачає встановлення таблички на стіні поруч із дверима, тоді як кріплення на дверне полотно розміщує її безпосередньо на дверях.

Статус: галузеві способи встановлення; п. 8.3.5.1 ДБН — обов’язкова вимога для тактильних табличок.

60. Монтаж на скло

Спосіб встановлення таблички на скляній перегородці, дверях або іншій скляній поверхні. Для цього можуть використовувати відповідні кріплення або клейові матеріали, сумісні з основою. Конкретне рішення залежить від конструкції виробу й властивостей поверхні.

61. Підвісний покажчик і окрема стійка

Підвісний покажчик закріплюють до стелі або іншої верхньої конструкції. Покажчик на окремій стійці встановлюють на самостійній опорі. Обидва рішення дають змогу розмістити інформацію поза площиною стіни, але відрізняються конструкцією та способом встановлення.

Докладніше про способи встановлення читайте в матеріалі як монтувати таблички на двері.

Дизайн і типографіка

Під час підготовки дизайну важливо узгодити не лише зовнішній вигляд табличок, а й спосіб подання інформації. Гарнітура, висота символів, контраст, стрілки та структура повідомлень впливають на те, наскільки легко відвідувач зможе прочитати напис і зрозуміти його значення.

Основні елементи типографіки: висота символів, товщина штриха, міжлітерний і міжрядковий інтервали, візуальна ієрархія.

62. Гарнітура і шрифт

Гарнітура — це дизайн набору літер, цифр і знаків, що мають спільні візуальні характеристики. Шрифт — конкретне виконання гарнітури з визначеним накресленням, наприклад звичайним, курсивним або напівжирним. Обидва поняття відрізняються від леттерингу, за якого літери можуть створюватися як індивідуальна графіка. Докладніше про вибір оформлення можна прочитати в матеріалі про шрифти для табличок.

63. Шрифт без засічок

Шрифт без засічок — гарнітура, у якій штрихи літер не мають невеликих декоративних завершень. Такі шрифти часто використовують у навігації завдяки простій формі символів.

Статус: рекомендація п. В.2 довідкового додатка В до ДБН, який передбачає використання шрифтів без засічок і декоративних елементів.

64. Висота символів і кегль

Висота символу — фактичний розмір літери або цифри, тоді як кегль — типографічний розмір шрифту, який вимірюють у пунктах. Ці величини не тотожні: символи різних гарнітур за однакового кегля можуть мати різну фактичну висоту. Питання розмірів і відстані читання розглянуто в матеріалі розміри дверних табличок і номерів.

Статус: вимоги до візуальних ІТІП — п. 8.4.3.1 ДБН; рекомендації — додаток В.

65. Товщина штриха

Товщина штриха — це ширина ліній, з яких складаються літери та цифри. Вона впливає на те, наскільки чітко символи розрізняються на відстані. Надто тонкі або надмірно важкі штрихи можуть ускладнювати сприйняття залежно від гарнітури, розміру напису та контрасту з фоном.

66. Міжлітерний і міжрядковий інтервали

Міжлітерний інтервал — відстань між сусідніми символами, а міжрядковий — проміжок між рядками тексту. Обидва параметри впливають на структуру напису. Надто щільне розташування може ускладнювати розрізнення символів, а надмірні проміжки — порушувати цілісність тексту.

67. Читаність і розбірливість

Розбірливість характеризує, наскільки легко розрізнити окремі літери, цифри або символи. Читаність стосується сприйняття напису загалом. На обидві характеристики впливають шрифт, розмір, товщина штриха, інтервали, контраст і відстань, з якої людина читає табличку.

68. Відстань читання

Відстань читання — відстань, з якої користувач має розпізнати напис. Вона пов’язана з фактичною висотою символів, контрастом і характеристиками шрифту.

Статус: п. В.3 довідкового додатка В до ДБН визначає залежність розміру літер і графічних символів від відстані читання та містить відповідні рекомендовані значення в таблиці В.1.

69. Візуальна ієрархія

Візуальна ієрархія — спосіб виділення головної та другорядної інформації за допомогою розміру тексту, накреслення, кольору й розташування елементів. Наприклад, назва відділу може бути помітнішою за додатковий опис. На відміну від інформаційної ієрархії, що визначає пріоритет повідомлень, візуальна ієрархія стосується їхнього графічного подання.

70. Кольорове кодування

Використання різних кольорів для позначення поверхів, функціональних зон або напрямків. Воно допомагає швидше знаходити потрібну групу об’єктів, якщо застосовується послідовно в усій будівлі. Колір має доповнювати текст, цифри та інші зрозумілі позначення.

71. Стрілки на покажчиках

Стрілки вказують напрямок руху до приміщення, зони або виходу. Їхнє значення залежить від розташування на табличці та зв’язку з назвою пункту призначення. У межах одного об’єкта важливо використовувати стрілки послідовно, щоб однакові графічні рішення не позначали різні напрямки.

72. Специфікація табличок (відомість табличок)

Специфікація — перелік табличок, передбачених для об’єкта. Залежно від проєкту вона містить тип виробу, текст, номер, кількість, матеріал, спосіб кріплення та місце встановлення. Такий документ допомагає узгодити склад замовлення й уникнути розбіжностей між проєктною документацією та виготовленими виробами.

73. Макет і погодження

Макет показує, як виглядатиме табличка: її текст, розташування елементів, пропорції та оформлення. Погодження — процес перевірки й узгодження цих параметрів до виготовлення. Макет відрізняється від візуалізації тим, що насамперед призначений для перевірки конкретного виробу.

Часті запитання

Чим навігаційна табличка відрізняється від інформаційної?

Навігаційна табличка допомагає знайти напрямок, ідентифікаційна — позначає конкретне приміщення, а інформаційна повідомляє про послуги, години роботи чи правила. У практичних системах ці функції перетинаються, тому тип визначають за основним повідомленням. У термінології ДБН інформаційні таблички належать до ІТІП (п. 3.58).

Чи всі таблички в будівлі повинні мати шрифт Брайля?

Ні. Встановлення внутрішніх тактильних табличок біля входів до приміщень за п. 8.3.5 ДБН є рекомендацією, а вимоги до їхнього змісту діють у межах пункту. Тактильне дублювання інформаційних позначень приміщень вимагає п. 7.3.7 у будівлях установ, організацій і підприємств; для тактильних табличок діє також п. 8.3.3. Ці вимоги не поширюються автоматично на всі приміщення.

На якій висоті розміщують тактильну табличку біля дверей?

За п. 8.3.5.1 ДБН табличку розміщують на відстані 0,3 м праворуч від прорізу чи лиштви або з боку дверної ручки, а шрифт Брайля — на висоті 1,2–1,5 м. Пункт допускає винятки через конструктивні особливості, тому умови для конкретних дверей перевіряють окремо.

Чим рельєфні символи відрізняються від шрифту Брайля?

Рельєфні символи — виступні літери чи цифри, що розпізнаються на дотик. Шрифт Брайля передає текст комбінаціями рельєфних крапок. Це різні способи подання інформації. Заглиблене гравіювання виступних символів не створює, тому не замінює їх.

Що таке дистанційні тримачі для табличок?

Металеві кріплення, що тримають табличку з відступом від стіни й дають видимий проміжок. Двосторонній скотч фіксує виріб упритул і підходить для легких табличок на сумісних поверхнях, а приховане кріплення ховає фурнітуру з лицьового боку.

Що таке специфікація табличок і що в ній має бути?

Це документ із переліком виробів для об’єкта: тип, текст, кількість, матеріал, місце встановлення та спосіб кріплення. Таблички з тактильними елементами в ньому доцільно позначати окремо, щоб виробник бачив, які вироби потребують рельєфних символів і шрифту Брайля.

Якщо ви готуєте навігацію для офісу, готелю, клініки чи іншої будівлі, почніть із переліку приміщень, назв і потрібних типів табличок. Надішліть BSign список або готову специфікацію, щоб обговорити виготовлення табличок і номерків на замовлення та погодити макет усієї серії перед виробництвом.

Щоб замовити систему табличок для об’єкта, зверніться до BSign із вашими вимогами до навігації.